En una actualización del caso, fue difundido un video que muestra parte de la discusión entre la clienta que realizó la denuncia y trabajadoras de la estación de servicio. En las imágenes se observa a la mujer, quien previamente acusó haber sido víctima de agresiones físicas y daños a su vehículo, emitiendo comentarios que son calificados como clasistas hacia una de las empleadas.

Durante la pelea, la clienta realiza referencias al lugar donde vive, a su situación económica y a la de la empleada, a quien llama en repetidas ocasiones "muerta de hambre". Asimismo, asegura residir en un fraccionamiento de dicha zona y hace comentarios sobre el uso del transporte público así como el nivel de ingresos de la trabajadora. 

En la grabación, la mujer menciona que al llegar a su casa cocinaría un corte de carne tipo T-Bone e incluso afirma que se lo "pasaría por la boca" a la empleada, en medio de la discusión. 

El video también muestra a la clienta defendiendo que su inconformidad inicial estaba relacionada con una presunta anomalía en el suministro de combustible y con la falta de un medio formal para presentar una queja ante la empresa.

La difusión de estas imágenes surge después de que la misma mujer denunciara públicamente haber sido agredida por personal de la gasolinera tras reclamar presuntos litros incompletos. Según su versión, los hechos derivaron en empujones, arañazos y daños a uno de los limpiaparabrisas del vehículo, además de una denuncia presentada ante la Fiscalía.