Así se escucha el Himno Nacional distintas lenguas indígenas 🎦

Según la 'Ley sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacionales' en su artículo 39, "los pueblos y las comunidades indígenas pueden cantar el Himno Nacional traducido a la lengua que les corresponde".

Es el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) el que se encarga de diseñar un dictamen para hacer oficial la traducción del himno a cualquier idioma indígena que sea solicitado por una comunidad o pueblo.

Bajo este proceso se oficializaron al menos diez de las 68 lenguas que existen en el país, algunas de ellas son el maya, mazateco, y otomí.

Náhuatl

Maya

Otomí

Mazateco

Algunos registros de traducciones se encuentran disponibles en la página oficial del INALI con su grabación, y en este caso lo puedes apreciar por aquí.

Zapoteco

Español