El tiempo por Tutiempo.net
El tiempo por Tutiempo.net

Epic fail: Macron llama “deliciosa” a primera dama de Australia

El error del presidente francés fue que confundió términos, pues en francés ‘délicieux’ significa "encantador" cuando refiere a una persona.

Por: Redaccion 03 Mayo 2018 13 37

Creyó que en inglés ‘delicious’ era igual que ‘délicieux’, pero la palabra que usó tiene una connotación no muy diplomática ni respetuosa.

Emmanuel Macron continuó su discurso y presumió la gastronomía y vinos franceses.

El momento se hizo viral y circuló en videos por medios y redes sociales.

El primer ministro Malcolm Turnbull declaró después a los medios que Lucy en realidad se sintió halagada y la frase de Macron le pareció tan encantadora como memorable por la confusión.

Macron acudió a Australia para discutir sobre comercio y seguridad en la región, para después visitar el territorio francés de Nueva Caledonia, reseña el medio RT.

Emmanuel Macron, presidente de Francia, llamó en público “deliciosa” a Lucy Turnbull, primera dama de Australia, en un error lingüístico que se viralizó.

Macron dio rueda de prensa conjunta desde Sidney junto al primer ministro de Australia, Malcolm Turnbull, cuando dijo “deliciosa” a la esposa del mandatario australiano.

"Quiero daros las gracias por vuestra bienvenida. Gracias a ti y a tu deliciosa esposa", dijo Macron a Turnbull.


Las Más Leídas